方法

ほうほう【方法】

(n) метод; способ

* * *

ほうほう【方法】(хо:хо:)

1) способ, метод; средство, мера;

どんな方法で? как?, каким образом?;

色々な方法で разными способами (средствами);

…を作る方法 способ приготовления чего-л.; как сделать что-л.;

何とも方法がつかない не придумаю, что делать (как с этим поступить);

方法を考える обдумывать способ (метод, средства);

方法を講ずる принимать меры;

2) план, программа;

方法を立てる составить план;

一定の方法を立てて勉強する заниматься по определённой системе.

• В БЯРС: 一定の方法を立てゝ勉強する (знак повтора).